César fait voile vers la Bretagne. Lançant ses troupes à l'assaut des Bretons pendant la pause de l'eau chaude de cinq heures et la coupure de la fin de semaine, il a tôt fait de vaincre ses adversaires profondément choqués. Mais, commandé par Zebigboss, un village lui résiste encore. Seulement les vaillants Bretons faiblissent. L'un d'eux, Jolitorax, se souvient qu'il est le cousin d'Astérix le gaulois. Il s'en va donc chercher ce dernier, Obélix, Idéfix et un tonneau de potion magique. Mais pendant le voyage, les Romains subtilisent le tonneau...
À partir de 6 ans