" Duo grotesque et stupéfiant : une religieuse plus religieuse que nature, avec cornette et regard extasié ; et cette saloperie de Bad Lieutenant, à moitié shooté, contemplant, incompréhensif, cette femme incompréhensible...
Cela fait des années qu'Abel Ferrara aligne des polars (L'Ange de la vengeance, The King of New York), dont on se demande toujours s'ils réfléchissent sur la violence ou s'ils la réfléchissent avec complaisance. Bad Lieutenant est l'aboutissement de sa carrière de (petit) maître. Parce qu'entre deux images kitsch dont il se repaît toujours avec avidité il s'approche, cette fois au plus près, de ce qu'il ne cesse de traquer chez les caricatures qui lui servent de personnages : la naissance et la progression d'un mystère. C'est ce mystérieux mystère qui va grandir, invisible, dans le corps et le coeur du Bad Lieutenant, qui va lentement prendre possession de lui et l'amener à commettre un acte absurde, probablement inutile, gratuit en tout cas, un acte qui le perdra, à moins, au contraire, qu'il ne le sauve.
Ce que filme donc Ferrara, c'est la montée chez un être pourri, dont il exhibe non sans plaisir les tares et les vices, d'un virus. D'un curieux virus qu'on pourrait baptiser la « maladie de Dostoïevski ». Ça fait drôle de voir un flic complètement barge et totalement primaire être atteint d'un virus aussi littéraire. Eh bien, c'est comme ça."