Premier rôle : Mbaba Diop
Premier rôle : Faly Guèye
Premier rôle : Rama Thiaw
Premier rôle : Abdoulaye Diop
Premier rôle : Calgou Fall
Premier rôle : Omar Ba
Premier rôle : Kaoru Egushi
Premier rôle : Djibril Diop Mambéty
Premier rôle : Issa Ramagelissa Samb
Premier rôle : Makhourédia Guèye
Premier rôle : Ami Diakhate
Premier rôle : Mansour Diouf
Réalisation : Djibril Diop Mambéty
Scénario : Djibril Diop Mambéty
Producteur : Marin Karmitz
Directeur de la photo : Matthias Kälin
Montage : Loredana Cristelli
Son : Maguette Salla
Musique originale : Wasis Diop
Costumes : Oumou Sy
Auteur de l'oeuvre originale : Friedrich Dürrenmatt
Producteur exécutif : Alain Rozanès
Producteur exécutif : Pierre-Alain Meier