Années 2010, à Belfast. Amis d'enfance, Liam et Naoise ont appris à parler irlandais grâce au père de ce dernier, un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise qui vit dans la clandestinité. Un soir, suite à un banal incident, Liam est arrêté par la police. C'est alors qu'il fait la connaissance de JJ, un professeur de musique venu servir d'interprète lors de la garde à vue du jeune homme qui refuse de s'exprimer en anglais. JJ met par hasard la main sur un carnet contenant des chansons écrites par Liam. Sous le charme, il parvient à convaincre Liam et Naoise de monter un groupe destiné à promouvoir la langue irlandaise...