" (...) Autour de Hurlevent, la lande. Une vague immense verte un instant, et bleue l'instant suivant. Comme le ciel d'avant la neige, ou comme cette chambre crépie, dans la toute première scène, où Heathcliff heurte contre les murs encore et encore une immense douleur dont nous ignorons la cause.
Le bleu est la couleur Brontë par excellence. Dans l'adaptation de Jane Eyre sortie il y a quelques mois, Cary Fukunaga le grisait, glissant à sa palette la poussière d'un vieux manoir au crépuscule, et les pierres immenses du pensionnat. Pour Andrea Arnold, le bleu Brontë est vif comme celui de l'océan, tranchant comme la glace, sauvage, intensément, comme les jeunes héros à l'image desquels, plan après plan, son film se modèle. Il donne à tous les verts de la lande des brillances d'émeraude, aux cheveux de Catherine celles de l'ébène. Il met une fièvre à tous les yeux.
Adaptant le célèbre roman d'Emily Brontë avec une fidélité et une intelligence du texte rares, cette version des Hauts de Hurlevent est aussi éblouissante par sa beauté plastique que glaçante par ses silences et ce qu'ils suggèrent.
A l'oeil, c'est un tissage merveilleux de gros plans et de grands ensembles, la lande avec les enfants qui l'arpentent, la main avec le cheval qu'elle caresse, toute chose devenue fragment d'une même matière hybride, difficile à saisir, rétive à toute fixité. A l'oreille, rien d'aussi spectaculaire. Pas une note de musique jusqu'à la dernière scène : quelques phrases emportées dans le sillage du vent, le bruit des coups, l'écho de mille brutalités dont les mots ne sauraient que faire.
Dans cette conjonction risquée d'une image luxuriante avec la plus grande âpreté sonore, Andrea Arnold trouve un équilibre aussi fragile que fascinant, et des grâces hypnotisantes. Tout travaillé qu'il soit, son film ne semble l'être que pour recréer à rebours une rudesse de coeur que bien peu ont su lire entre les lignes tourmentées d'Emily Brontë. Comme les deux sauvageons de la lande, son film ne s'apprivoise pas : il se donne immédiatement, farouche, tout marbré de vertiges. Un travail d'exception pour une réussite incontestable, et une grande leçon de lecture."