Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?

thèmes

SuspenseSecretEspions

proposé par :

Critique (1)

avoir-alire.com - Virginie Morisson: Les Traducteurs
"Les Traducteurs s’inscrit dans une longue lignée de films dont la révélation finale est primordiale ; le revoir n’a d’intérêt que pour repérer les indices qui auraient dû sauter aux yeux d’un spectateur attentif, prenant plaisir à se tromper. Enquête haletante au casting international, le film suit la traduction du troisième volume d’un best-seller, écrit par un auteur qui n’a jamais voulu révéler sa véritable identité. Son éditeur, incarné par un Lambert Wilson des grands jours, a l’idée de réunir tous les traducteurs ayant déjà travaillé sur les tomes précédents afin de pouvoir publier, en simultané, le précieux ouvrage dans toutes les langues. Installée dans un bunker, l’équipe se consacre donc à la tâche, jusqu’à ce qu’une taupe menace de publier les pages sur Internet…Film à énigme efficace qui dresse un portrait terrifiant d’un milieu finalement très fermé, Les Traducteurs montre que le moteur reste le profit, au détriment parfois de la qualité, mais également des différents acteurs qui interviennent pour qu’un livre soit publié."

vos avis (102)

Tout voir
  • Marianne28 septembre 2023
    Bon film à rebondissements !
  • Anthony26 juillet 2023
  • Catherine14 juillet 2022
    J'avoue que j'ai été déçue. J'aime beaucoup Lambert Wilson, mais je trouve qu'il en fait des tonnes dans le rôle de l'éditeur mégalomane et odieux. Quant au dénouement, il ne m'a pas surprise. Je n'ai pas non plus aimé les allers-retours passé/présent assez mélangés. C'est dommage, l'idée de départ était bonne. Mais rien à voir "Usual suspects", modèle du genre.
  • Noe12 juillet 2022
    Un des meilleurs films que j'ai vu. A ne surtout pas manquer
  • Véronique24 avril 2022
  • Michèle21 avril 2022
    Le résumé du film peut ne pas donner envie mais ce serait dommage de passer à côté . L'histoire est prenante, le scénario original avec beaucoup de surprises. Quant aux acteurs ils sont tous excellents.
  • Marie07 avril 2022
  • Compte pro26 mars 2022
  • Morgane30 janvier 2022
  • MARIE25 juillet 2021
  • Sandrine05 juin 2021
    Le jeu d'acteurs est fade à souhait. A aucun moment nous entrons dans l'intrigue. C'est du vu et revu......à fuir. Une daube!!!
  • AURELIE20 mai 2021
  • Bruno03 mai 2021
    Film prenant et bien joué ! On conseille vivement !
  • Damien04 avril 2021
    Captivant, scenario complexe et riche en rebondissement. Un excellent moment passé devant ce film de qualité.
  • MARIE14 janvier 2021
  • bmartini11 janvier 2021
    Très bon casting et belles images, mais l'histoire est tirée par les cheveux et se veut impressionnante, j'ai trouvé le dénouement difficile à gober.
  • Pichon09 janvier 2021
  • GEORGES03 janvier 2021
    façon Agatha Christie moderne
  • 0000403095310010 novembre 2020
    très bon film, original, prenant, plein de surprises, servi par de très bons acteurs et un bon scénario .
  • Philippe26 octobre 2020
    Pas pour moi. Plus court c'est mieux. Trop long ,trop tordu...... A ne pas revoir.