" Connaissez-vous l'effet Koulechov ? En 1922, le cinéaste russe se livre à une étrange expérience cinématographique. Il introduit dans un long plan fixe, volontairement inexpressif, de l'acteur Ivan Mosjoukine, trois coupes : une assiette de soupe, un homme dans son cercueil et une femme allongée sur un sofa. Il note, ensuite, les réactions des spectateurs, qui, tous, célèbrent avec enthousiasme le talent de l'acteur qui a exprimé si bien la gourmandise, la tristesse et le désir...
(...) Tandis que ses congénères, plus jeunes, s'agitent, la star, elle, s'économise. Immobile et assise, elle trône. Par moments, elle s'entoure la tête de brins de paille et de fichus multicolores. Elle débouche, aussi, des bouteilles qu'elle mélange à de petits pots de yaourt (le thé sucré, elle adore ça !)... Elle a une telle présence, Nénette, elle dégage une telle force tranquille, son regard est empreint d'une telle sérénité qu'on ne peut s'empêcher de se poser plein de questions. Est-elle fière, par exemple, d'être devenue, avec les années, l'idole du Jardin des Plantes ? Ou n'éprouve-t-elle que du mépris pour tous ces anonymes aux visages et aux commentaires interchangeables qui, depuis trente-sept ans, se succèdent devant sa cage ? Ah, l'effet Koulechov, ce qu'il peut être contagieux !"