"Le choc de Nos années sauvages n’est que le plus récent symptôme ­ superbe, le symptôme ­ d’un phénomène qui s’amplifie depuis quelques années maintenant : la Chine est décidément en première ligne sur la carte mondiale du cinéma.(...) Particulièrement intéressant est le cas de Hong-Kong où Woo, Kar-wai et consorts réinventent la notion originelle et impure du concept d’auteur : des cinéastes qui réussissent des films personnels au sein même d’un système industriel fonctionnant sur une logique strictement commerciale. De ce point de vue, ils sont les véritables successeurs des Hawks, Hitchcock, Ford et autres Walsh. (...) Corrélatif de l’immensité de ce champ de cinéma, l’exotisme, l’éloignement, le mystère ­ bref, cette bonne vieille altérité. Un peu à l’instar du cinéma portugais, le cinéma chinois est surtout pour nous une terre vierge à défricher, une page blanche à noircir, un fichier à remplir dans le disque dur de nos mémoires, un sédiment neuf à déposer dans notre inconscient. Même si un Scorsese, un Ferrara, un Pialat peuvent toujours nous faire beaucoup d’effet, on semble presque tout connaître des cinémas français et américains qui dominent nos écrans publics et intimes ; leurs personnages, leurs figures, leur langue, leurs codes et même leurs variations, leurs dynamitages, leurs déconstructions nous semblent souvent tellement familiers qu’on a envie d’ouvrir grand la fenêtre vers le large. Et quand on hume un Ripstein, un Monteiro ou a fortiori un Wong Kar-wai, on respire un autre air, on palpe un rapport différent à la fiction, au temps, au cinéma, on vibre sur de nouveaux visages, des décors inédits, des langues qui ont moins labouré nos oreilles. C’est une aventure vieille comme le cinéma : on se retrouve ainsi dans le même état ­ ou presque ­ que nos ancêtres soudainement arrosés par le cinéma américain à la Libération, on vit ­ sans doute à un degré moindre ­ l’expérience de nos parents découvrant Mizoguchi et le cinéma japonais dans les années 50… Périodiquement, il nous faut quitter l’autoroute du confort pour aller flâner sur des artères moins fréquentées. Un jour sonnera l’heure pour le western indien, le mélodrame kurde ou le polar cybernétique auvergnat. En attendant ces futurs grands moments d’extase culturelle et géographique, la promenade vicinale du moment, c’est le cinéma chinois."