Premier rôle : Tatsuya Nakadai
Premier rôle : Akira Terao
Premier rôle : Jinpachi Nezu
Premier rôle : Daisuke Ryu
Second rôle : Mieko Harada
Second rôle : Yoshiko Miyazaki
Second rôle : Takeshi Nomura
Second rôle : Hisashi Igawa
Second rôle : Kenji Kodama
Second rôle : Toshiya Ito
Second rôle : Kazuo Kato
Second rôle : Norio Matsui
Second rôle : Masayuki Yui
Second rôle : Takeshi Katô
Second rôle : Jun Tazaki
Second rôle : Hitoshi Ueki
Second rôle : Heihachiro Suzuki
Second rôle : Reiko Nanjo
Second rôle : Sawako Kochi
Second rôle : Tokie Kanda
Second rôle : Kumeko Otowa
Réalisation : Akira Kurosawa
Scénario : Akira Kurosawa
Scénario : Hideo Oguni
Scénario : Masato Ide
Producteur : Serge Silberman
Producteur : Masato Hara
Producteur : Herald Ace (Tokyo)
Producteur : Greenwich film productions
Directeur de la photo : Takao Saito
Directeur de la photo : Masaharu Ueda
Montage : Akira Kurosawa
Son : Fumio Yanoguchi
Son : Shôtarô Yoshida
Musique originale : Tôru Takemitsu
Décors : Yoshiro Muraki
Décors : Shinobu Muraki
Costumes : Emi Wada
Auteur de l'oeuvre originale : William Shakespeare
Producteur exécutif : Katsumi Furukawa