Transylvania

" Asia la tumultueuse, toujours sanglotante et paumée, rencontre, au hasard de son errance, un être « sans frontières ni attaches » comme les aime Gatlif, un décalé. Un paumé, (extérieurement) viril mais (secrètement) fragile . Le bonheur, c’est que Tchangalo est interprété par Birol Unel, révélation du magnifique Head on de Fatih Akin (...) Entre ces deux-là, il ne se passe rien que de très ordinaire (attirance, répulsion, séparations, retrouvailles), mais Asia et Birol sont si énergiques, si spectaculairement sensuels qu’on accepte de les accompagner où qu’ils aillent et quoi qu’ils fassent (même pour un exorcisme ridicule, à base de lait, pratiqué pour délivrer Zingarina de ses extravagances (...) Leur road movie prend des airs de comédie américaine, brutale et mélancolique : Zingarina et Tchangalo sont faits l’un pour l’autre, on le sait bien avant eux, et ces deux récalcitrants finissent par s’embarquer tant bien que mal pour un voyage à deux qu’on leur souhaite aventureux, mais qu’on sait excitant."

" Adepte des road-movies rythmés par des danses endiablées, Tony Gatlif exalte un type de vampirisme. Dans ces paysages où se profilent autant de sites staliniens que de châteaux hantés par Dracula, l'héroïne délaissée se ret rouve possédée par l'âme d'un pays, une culture, une ivresse de la fête, de la danse et de la transe. Virtuose film musical (dont Tony Gatlif est aussi le co-compositeur), Transylvania emporte le morceau par sa fougue, son lyrisme baroque, son goût de la romance anarchique, le bonheur communicatif avec lequel il filme les exubérances bariolées de ses camoufleurs du mal-être et le soin qu'il apporte à choisir des comédiens en osmose avec leur rôle."

" Entre documentaire et fiction, Tony Gatlif nous entraîne, au rythme endiablé de la musique populaire et ancestrale du pays, dans un voyage étonnant, dépaysant, inédit."