Photographe animalier et réalisateur de ce documentaire, Vincent Munier s'offre une escapade au coeur des forêts des Vosges. C'est ici qu'il a tout appris grâce à son père Michel, naturaliste, qui a passé sa vie à l'affut dans les bois. Il est l'heure pour eux de transmettre ce savoir à Simon, le fils de Vincent. Trois regards, trois générations, une même fascination pour la vie sauvage. A leurs côtés, le spectateur découvre cerfs, oiseaux rares, renards et lynx, et parfois le battement d'ailes d'un animal légendaire : le grand tétras.