Après avoir vécu plusieurs années à la campagne, Xiao-hong, une mère célibataire, se réinstalle à Taipei où elle ouvre avec ses deux filles, I-Ann et I-Jing, une petite cantine au coeur d'un marché nocturne. Chacune d'elles doit trouver un moyen de s'adapter à cette nouvelle vie et réussir à maintenir l'unité familiale. Mais les problèmes financiers viennent rapidement mettre en péril leur petite entreprise, qui pourrait bien perdre son emplacement sur le marché. Alors qu'I-Ann se désole de cette situation qui l'empêche d'aller étudier à l'université, la petite I-Jing se transforme en pickpocket pour aider sa mère...