Pour votre information, soucieux de la protection de vos données personnelles, nous vous informons que sur le site Médiathèque Numérique, ARTE FRANCE développement (éditeur du site) et des tiers utilisent des cookies et autres traceurs. Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du site (ex : cookies d'authentification) et en conséquence, selon les lignes directrices de la CNIL, votre consentement n'est pas nécessaire pour leur dépôt. Pour plus d'information, consultez les mentions légales et la politique de cookies liées à ce site.

28 FÉVRIER 2011

Petit lexique espigoulais

Cagade... Cagole... Machote... Moulon... Raspiasse... Quelques mots d'utilité espigoulaise pour se mettre à niveau.

Agachon : poste de chasse Agasse: pie Allerà l'opéra: "aller aux putes" Alude : fourmi ailée Arapède: quelqu’un de collant Babi : italien Bader : regarder, écouter la bouche ouverte Barjaquer: bavarder Barssa: "Vanne suprême" Bazarette: pipelette Biasse: sac, sacoche Belette: femme Belugue: étincelle Boudiou: mon dieu Bouléguer: bouger Claffi : plein Cagade: bévue Cagagne: diarrhée Caganis: dernier né de la famille Cagnard: lieu exposé au soleil Cagole: "pétasse" Caguer: "chier"," se décharger le ventre" Capélan: curé Chicoulon: gorgée de vin Collègue: ami (se) Croire: se prendre pour... Darnagas: méchant, nigaud Emboucaner: puer Emmasquer: ensorceler Empéguer: attraper, saouler Encatané: chanceux ou malchanceux Encagner: énerver Engatser: énerver Ensuquer: assommer, idiot Escagasser: abimer, fracasser Espincher: lorgner Estranger: parisien, étranger Estrasse: bon à rien, loque Estransi: tremblant Fada, fadoli : fou gentil Fly : pastis ou Jaune ou Pastaga Galéjades: histoires drôles Garri : rat, gars Gobi: petit poisson de mer Guincher: clin d 'œil, tic Jiclet: petit jaillissement Kakou: mariole Machotte: chouette Minot: enfant Moulon : tas Nine: petite fille Non pas : plutôt que (mettre le) Ouaille : mettre le désordre, semer la panique Pachole: sexe de la femme Pastisson: gifle euchère: le pauvre Pèguer: coller Petitone, Pitchote, Pitchounette: petite Pitchoun: petit Qué: comment, quel, quelle (qué figure, qué grimace, qué tronche) Quiller: percher Raspiasse: radin Respirer la vérité: paraître honnête Tanquer: planter Tè: tiens, prends Trapadelle: piège Vai : va, allez Vé : vois, regarde Vouei : oui Zou, Zou maï: allez, allons...